展樂音響 台南音響 經營品牌 THE GRYPHON Diablo 333
展樂音響 THE GRYPHON

Diablo 300

Gryphon Diablo 於近十年前改寫了綜合擴大機黯淡的命運,贈予嶄新的讚譽和推崇,曾被音響發燒友一笑置之的綜合擴大機,在 Gryphon Diablo 的引領下,終於展現了其經典潛力,遠超越當代潮流,展現出經典的 Gryphon 永恆風采,十年歲月內保持著同級中的絕對參照標準。
Nearly 10 years ago, the Gryphon Diablo brought newfound credibility and respectability to the humble integrated amplifier. Previously the object of widespread scorn from audiophiles, the full potential of the integrated amplifier was finally realised in the Gryphon Diablo, so far ahead of its time that it – with typical Gryphon longevity – remained the absolute reference in its class for a full decade.

Gryphon Diablo 可能是迄今為止最為矚目的 High End 綜合擴大機。即便銷量數以千計,然而其在二手市場幾乎寥寥可見,印證 Diablo 擁有者的極致忠誠。
Gryphon Diablo is quite possibly the most popular High End integrated amplifier of all time. Despite sales of thousands of units, its virtual absence from the second-hand market is a reliable indicator of the extreme loyalty of Diablo owners.

如今,Gryphon Diablo 為 Gryphon Diablo 300 開創嶄新的時代,對先前的技術和元件全面升華,使其成為全球最屢獲殊榮的High End綜合擴音機。
Now, the Gryphon Diablo makes way for the Gryphon Diablo 300, a revitalised iteration of the technologies and components that made it the world’s most award-winning High End integrated amplifier.

在 Diablo 進行升級的過程中,Gryphon 的工程團隊面臨了極大的挑戰。除了贏得諸多年度產品獎,包括挪威的 Lyd & Bilde、美國的 6 Moons.com 和法國的 Haute Fidelité 等,許多發燒友都對其讚譽有加。正如英國 Hi Fi Choice 雜誌中的這一翻評價所言:“宛如上帝的音響之音。”
In updating the Diablo, the Gryphon engineering team faced a considerable challenge. In addition to Product of the Year awards including Lyd & Bilde (Norway), 6 Moons.com (USA) and Haute Fidelité (France), many of the most critical professional listeners have been inspired to effusive praise, as in this evocative turn of phrase from Hi Fi Choice (UK): ”Sounds like God’s own stereo.”

深入探索 TAKING IT FURTHER

在 Diablo 300 的設計中,Gryphon 團隊有幸充分借鑒了 Gryphon Pandora 前級和 Mephisto 後級升級過程中的概念、元件以及技術突破。
Fortunately, in designing the Diablo 300, the Gryphon crew had the luxury and privilege of being able to draw heavily on concepts, components and technological breakthroughs that emerged during the evolution of the much lauded Gryphon Pandora preamplifier and Mephisto power amplifier.

相較於絕大多數固態音量控制器在電路中引入數十個電阻,Diablo 300 在任何音量設置下最多只使用兩個電阻,使其擁有極爲透徹、完全平衡的音量衰減器電路結構,充分發揮雙平衡輸入的優勢。
The ultra-transparent, fully balanced volume attenuator topology fully exploits the two balanced inputs. Unlike the vast majority of solid state volume controls that typically introduce dozens of resistors in the signal path, the Diablo 300 employs no more than two for any given level setting.

Diablo 300 展現出極寬頻的頻率響應,從 0.5 Hz 延伸至 350 kHz。其驚人的 300 瓦(8 歐姆)輸出功率相較於原 Diablo 有顯著提升。且 Diablo 300 具備極高的電流輸出能力,使其在 4 歐姆負載下可倍增輸出達 600 瓦,並在 2 歐姆負載下提供龐大的 950 瓦。
The extreme wideband frequency response of the Diablo 300 extends from 0.5 Hz to 350 kHz and its prodigious 300 Watt (8 Ohms) power output capability represents a significant increase over the original Diablo. The extreme high current capability of the Diablo 300 allows it to double its output to 600 Watts in a 4 Ohm load and deliver a massive 950 Watts into 2 Ohms.

數據證實,在遇到負載變化大的揚聲器時,Gryphon Diablo 300 依然表現堅如磐石。
As these numbers confirm, the Gryphon Diablo 300 will remain rock solid when confronted with even the most viciously reactive loudspeaker loads.

Diablo 300 擁有 68,000 微法拉的儲存電量,並採用主動並聯穩壓器,相較於原本 Diablo 使用齊納二極管來調節低壓電源,噪音抑制的表現更為顯著。
Diablo 300 maintains a power reservoir capacity of 68,000 microFarad and employs local active shunt regulators for superior noise suppression compared to the Zener diode regulated low-voltage supplies of the original Diablo.

由於 Gryphon Diablo 300 使用無負回授設計,有效避免了將輸出信號迴送至輸入進行比較循環引起的內在時間延遲,以及由偏移所導致的互調失真。
Because it operates without negative feedback, the Gryphon Diablo 300 avoids both the intrinsic time-delay caused by sending the output signal to the input for a comparator loop and the resulting intermodulation distortion between time-offset signals.

更進一步的特點包括過於強大的電源供應、偏壓最佳的 AB 類、最先進的發燒級元件。並安裝在軍事規格的雙層和四層印刷電路板,幾乎沒有點對點的佈線。
Further highlights include massive, overkill power supplies, high Class A/B bias, state of the art audiophile components throughout, mounted on military specification dual- and four-layer printed circuit boards with virtually no point-to-point wiring.

Diablo 300 採用新型低電容的前級驅動電晶體,並在電壓放大階段增加電流,以擴展頻寬和提高瞬態響應。原 Diablo 輸出階段的線圈發射二極體已升級為非感應型。
Diablo 300 utilises new, low-capacitance pre-driver transistors and increased current in the voltage amplification stage for extended bandwidth and increased slew rate. The wire-wound emitter diodes in the original Diablo output stage have been upgraded to non-inductive types.

放大器的電源皆以聚丙烯耦合電容器與高階電解電容器並聯。
The power supplies for various amplification stages employ only polypropylene coupling capacitors in parallel with high-grade electrolytic capacitors.

Diablo 300 因功率提升而產生更多熱量,為了更有效地散熱,配備了比上一代大兩倍面積的散熱片。其鏟齒散熱片巧妙地融入外觀設計,使 Diablo 300 在 Hi-End 音響中脫穎而出,展現出獨特的時尚風格。
To dissipate heat generated by the increased power of the Diablo 300, the unit is fitted with twice as much heatsink area as its predecessor. The highly efficient recessed heatsink array is cleverly integrated into the smooth exterior for a stylish statement that takes the Diablo 300 architecture well beyond the realm of undistinguished laboratory styling common to so many High End audio components.

VINYL AND DIGITAL OPTIONS

當在購買或日後需求時,可選擇額外安裝專為 Gryphon Diablo 300 其度身打造的 Gryphon DAC PCM/DSD,該模組出自屢獲大獎的 Gryphon Kalliope數位類比轉換器,為此增加了五個數位輸入(USB、平衡 AES 115Ω、光纖、S/PDIF 75Ω x2)。USB 可處理高達 32 位元/384kHz PCM 及 DSD(Windows 系統高達 DSD512、Mac 系統高達 DSD128、Linux 系統高達 DSD128 DoP)。
其餘的數位輸入可處理高達 24 位元/192 kHz 的 PCM。
At the time of original purchase or as the need arises at a later date, Gryphon Diablo 300 can be fitted with a specially designed Gryphon DAC PCM/DSD module based on the innovative, award-winning Gryphon Kalliope digital-to- analogue converter. The module adds five digital inputs (USB, balanced AES 115 Ω, optical and dual S/PDIF 75 Ω). USB can process PCM up to 32-bit/384 kHz as well as DSD (Windows OS up to DSD512, Mac OS up to DSD128, Linux OS up to DSD128 DoP).
The remaining digital connections can handle PCM up to 24-bit/192 kHz.

這款數位模組已準備好應付未來的高解析數位格式。
This future-proof digital module is ready for any current or foreseeable high resolution digital format.

同樣的 Diablo 300 秉承 Gryphon 的優良傳統,為忠愛聆聽於將音樂如珍寶般刻入在黑膠唱片中的發燒友,選擇增加一流的 MM/MC 唱頭放大器。
And, in the finest Gryphon tradition, the Diablo 300 offers the option of an exceptional MM/MC phonostage for the dedicated enthusiasts who continue to enjoy the musical treasures etched in the grooves of the long-playing, black vinyl disc.

“The remote is one of the very best I have tried, a long, slim metal design that enables you to get where you want to be quickly and completely intuitively. It is an object lesson in uncluttered clarity and it makes the amplifier a joy to control.”

特徵 FEATURES

  • Exterior design by Flemming E. Rasmussen
  • Electronics design by Tom Møller
  • 2 x 300W (8 Ohm), 2 x 600W (4 Ohm), 2 x 950W (2 Ohm)
  • True Dual Mono configuration
  • Zero negative feedback
  • Microprocessor-controlled 43-step fully balanced relay volume attenuator for best sonic performance based on a minimalist contingent of ultra-precision resistors
  • Ultra-short signal path
  • Minimal internal wiring
  • Military spec. dual-layer and four-layer printed circuit boards with up to 105 micron copper traces
  • Dual Mono Holmgren toroidal transformer with vacuum treated core and windings to virtually eliminate mechanical noise
  • PCB-mounted sockets eliminate wiring and shorten signal path
  • New, high-speed, discrete single-ended Class A input buffer for best possible sonic performance
  • Gold-plated Swiss Neutrik XLR sockets for two balanced sources
  • Gold-plated phono sockets with Teflon insulation for 3 inputs and 2 outputs
  • Fixed-level AV throughput for uncompromising integration with surround preamplifier
  • Input level matching to prevent abrupt level changes
  • Large Vacuum Fluorescent Display for easy legibility
  • Adjustable display lighting (100%, 75%, 50%, 25%, Off)
  • Backlit touch-sensitive front panel controls
  • Optional MM/MC phonostage module
  • Optional PCM/DSD DAC module with one
  • USB, 2 x SPDIF, 1 AES and 1 optical input
  • 12V DC link input and output
  • Flash memory upgrades via key fob
  • Local shunt regulators for optimal noise suppression
  • Non-invasive protection system
  • Infrared remote control
  • Input for external iInfrared receiver
  • Standard power consumption: less than 0.5 W, conforming to latest EU standards
  • EU CE approval
  • Designed and built in Denmark
  • 外觀設計:Flemming E. Rasmussen
  • 電子設計:Tom Møller
  • 2 x 300W(8 歐姆)、2 x 600W(4 歐姆)、2 x 950W(2 歐姆)
  • 真正的配置兩組單聲道
  • 無負回授設計
  • 微處理器控制的 43 級全平衡繼電音量衰減器,由於極簡的精密電阻,可實現最佳音質
  • 超短訊號路徑
  • 最少的內部配線
  • 符合軍事規格最大 105 微米銅跡線的雙層和四層印刷電路板
  • 兩組單聲道 Holmgren 環形變壓器,具有真空處理的磁芯和繞組,可幾乎消除機械噪音
  • PCB 安裝插座可減少接線並縮短訊號路徑
  • 新型高速分離式單端 A 類輸入緩衝器可達到最佳音質表現
  • 採用瑞士 Neutrik 鍍金 XLR 插座,可連接兩組平衡訊號
  • 鍍金RCA插座,帶有聚四氟乙烯絕緣,適用於 3 組輸入和 2 組輸出
  • 可固定音量的 AV 輸入組,與劇院擴大機完美結合
  • 輸入電平校準以防止突然的電平變動
  • 大真空螢光顯示幕,清晰易讀
  • 可調式顯示幕照明(100%、75%、50%、25%、關閉)
  • 前背光面板可觸控操作
  • 選購 MM/MC 唱頭模組
  • 選購 PCM/DSD DAC 模組,(USB x1、SPDIF x2、AES x1、光纖輸入 x1)
  • 12V 直流觸發輸入與輸出
  • 透過密鑰卡進行快閃記憶體升級
  • 最佳噪訊抑制的並聯穩壓器
  • 非侵入式保護系統
  • 紅外線遙控
  • 外部 IR 接收器輸入
  • 標準耗電量:小於 0.5W,符合最新歐盟標準
  • 歐盟 CE 認證
  • 丹麥設計製造

CLIPS

The Gryphon Diablo 300

Voici le nouvel amplificateur intégré Diablo 300 du constructeur danois Gryphon et qui vient tout juste d’être annoncé lors de l’édition 2015 du salon High End de Munich.
Les toutes dernières technologies et savoir-faire de la maison qui fête ses 30 ans cette année !

Price 2023

17,500.00 €

More from the collection

展樂音響 台南音響 經營品牌 THE GRYPHON Diablo 333

Diablo 333

INTEGRATED AMPLIFIERS

展樂音響 台南音響 經營品牌 THE GRYPHON Diablo 333

Diablo 120

INTEGRATED AMPLIFIERS

文.THE GRYPHON    圖.THE GRYPHON