DIABLO 333

PERFECTION, REDEFINED

參考級的旗艦血統

OVERVIEW

綜合擴大機已成為重要的音響設備，將訊源、前級擴大機、後級擴大機以及訊號連接部件結合到一台機身當中。自 2015 年以來，Gryphon Diablo 300 持續受到音響愛好者一致讚譽，被視為史上最優秀的綜合擴大機，更是被譽為“心之所向”。此設備獲得獲得全方位好評，銷售數量高達數千台，成為其在 High-End 音響界最令人矚目「豪華至極」的綜合擴大機。

Integrated amplifiers have become the essential audio component, distilling sources, amp, preamp and interconnects into a single chassis. And since 2015, connoisseurs have revered the Gryphon Diablo 300 as the finest integrated amplifier ever produced and a genuine “Object of Desire.” Unanimously praised by critics and with thousands sold, it became High End Audio’s most coveted “Ultra-Luxe” integrated.

超越 Diablo 300 絕非易事，但是憑藉 Gryphon 首席設計師 Tom Moeller 的工程天才、創辦人 Flemming Rasmussen 的藝術敏銳度，再加上尖端元件技術的突破性發展，Gryphon 再次創立新標杆，從各個層面來看，都超越了其標誌性的前身。這是一款完全重新構思的綜合擴大機，集完整功能組合、外觀美學、傳世的製作工藝、及強悍的性能潛力於一身，建立了史無前例的卓越水準。Gryphon 自豪的推出 Diablo 333：這是世上最優秀的綜合擴大機。

Surpassing the ‘300 was no easy feat; however, thanks to the engineering genius of Gryphon’s Chief Designer, Tom Moeller, the artistic sensibilities of Gryphon Founder Flemming Rasmussen as well as the development of cutting-edge component technologies, Gryphon has authored a new benchmark, better in virtually every respect than its iconic predecessor. A completely reimagined amplifier whose ideal feature set, aesthetic beauty, heirloom build quality and enormous performance envelope establish an unprecedented level of excellence. Gryphon proudly introduces Diablo 333: The World’s Finest Integrated Amplifier.

我們新推出的綜合擴大機輸出功率比前代傳奇增加了百分之十，但 333 的實力遠不止於功率的提升。來自 Gryphon 旗艦級擴大機新 Apex 與前級擴大機 Commander 的電路優化和零組件技術已融入 Diablo 333。每組輸出通道整合了十個新型的超快速前級驅動電晶體，提升了音質和卓越的性能量測表現，與最先進 Apex 配置相同，而大幅增強的電源供應由超大型 Holmgren 雙單聲道變壓器和每聲道 68000uF 的濾波電容組成，賦予了強大的動態表現空間，也正是其重量達 50.6Kg(112lb) 的由來。

Our new Integrated boasts ten percent more output power than its legendary predecessor, but there’s more to 333’s performance than wattage alone. Circuit advancements and parts from the new Apex and Commander, Gryphon’s flagship Amplifier and Preamplifier, have “Trickled-Down” to the Diablo 333. New, ultra-fast, pre-driver transistors deliver both enhanced musicality and superior measured performance while output devices—ten per channel—are identical to those found in our State-of-the-Art Apex. A massively augmented power supply distinguished by an oversized Holmgren Dual-Mono Transformer and 68,000uF per channel filter capacitance provide enormous dynamic headroom and explain the 333’s 50.6 Kg (112 lb) mass.

Gryphon 家族基因

只需一瞥 333，就能明顯感受到 Gryphon 的設計基因：搭載 4.3 英寸 TFT 電容式觸控螢幕的三角形顯示面板，詮釋了 Gryphon 創始人 Flemming Rasmussen 為 Apex 與 Commander 所塑造的美學理念，同時定制的底盤支腳也提升了機械穩定性與視覺協調性。原為 Apex 開發的 Gryphon 特製接線端子，也嵌在 333 的背板上，並配備了豐富的連接端子，包括雙重低音輸出、錄音迴路以及可以選擇 XLR 或 RCA 的 “固定增益” 劇院直通輸入。Commander 的遙控器採用鋁合金塊雕刻而成，取代了原 Diablo 300 附帶的 “Wand” 遙控器。全新、更直觀的選單架構使用戶操作界面更加友善，而 Diablo 背板上的 USB 2.0 端子則簡化了韌體升級流程。

與 Diablo 300 一樣，333 也可以透過選購的 Phono 和 DAC 模組進行功能擴充。作為一款全新的擴大機，這些模組進行了全面的重新設計，其性能也有所提升。PS-3 Phono 模組從輸入到輸出採用真正的雙單聲道 A 類耦合拓撲，無全域負反授，並具有匹配電晶體陣列的分立平衡電路。Neutrik XLR 平衡輸入的鍍金端子取代了上一代 PS-2S 使用的 RCA 端子，相較於 PS-2S 較不便利的內部跳線方式，MC 負載阻抗可以通過背板的左/右開關進行外部調整。MC/MM 切換設定可以透過 Diablo 333 的前面板選單進行選擇。Gryphon 全新的 DAC-3 D/A 模組配備了最新的高性能 Sabre DAC：ES9039PRO，模組包含七種用戶可選的 PCM 數位滾降濾波器，以及全套的 USB、AES/EBU、BNC 和 TOSLINK 輸入。333 的 USB 輸入相容於所有目前的數位音訊格式。

THE DRIVE

One look at the 333 and the Gryphon DNA is obvious: the triangular display panel with 4.3” TFT capacitive touch screen evokes the aesthetic created for Apex and Commander by Gryphon Founder Flemming Rasmussen, as do custom-made chassis spikes which enhance both mechanical stability and visual harmony. Also developed for Apex, Gryphon’s bespoke binding posts adorn the 333’s back panel, which also reveals a generous connector complement, including dual Subwoofer Outputs, a Tape Loop and the ability to select an XLR or RCA “Unity Gain” Home Theater throughput. Sculpted from billet aluminum, the remote handset from Commander replaces the “Wand” remote supplied with Diablo 300. A new, more intuitive menu structure enhances the user interface while a USB 2.0 socket on Diablo’s rear panel simplifies firmware upgrades.

As with the Diablo 300, the 333’s capabilities can be expanded with optional Phono and DAC modules. As befits an all-new amplifier, these modules have also been completely redesigned and their performance elevated. The PS-3 Phono Module features True Dual Mono Class A-coupled topology from input to output, with no global negative feedback and discrete balanced circuitry featuring matched transistor arrays. Gold-plated Neutrik XLR balanced input sockets replace the RCA sockets utilized in the previous generation PS-2S. MC load impedance can be set externally with left/right rear panel switches, versus the less convenient internal jumpers found on the PS-2S . MC/MM setting is front-panel selectable via the Diablo 333 menu. Gryphon’s new DAC-3 D/A MODULE incorporates the latest High-Performance Sabre DAC: the ES9039PRO. Seven user-selectable PCM digital roll-off filters are included, as are a full assortment of USB, AES/EBU, BNC and TOSLINK inputs. The 333’s USB input is compatible with all current Digital Audio Formats.

全新標竿

A NEW ICON

對有幸擁有 Diablo 300 或夢想擁有的愛樂者，請放心 Diablo 300 仍然是市場上最優秀的綜合擴大機之一，在性能上仍勝過許多新推出、價格更高的競爭者。然而對於不斷追求高峰的音響純粹主義者，Diablo 333 在性能、功能性和零件規格的各個方面，皆表現出更卓越的水平。

For music lovers fortunate enough to own a Diablo 300—as well as those of you who have dreamed of owning one—rest assured: the ‘300 remains one of the finest Integrated Amplifiers available, still outperforming newer and more expensive competitors. And yet, purists who quest for the best will find Diablo 333 superior in virtually every aspect of performance, connectivity and parts specification.

前代傳奇的每一細節都經過了細致的檢查，並儘可能的進行提升；正因如此，333 已然成為綜合擴大機的巔峰之作。

Diablo 333：重新定義完美的標準。

Every detail of its legendary predecessor has been scrutinized and, wherever possible, improved; as a result, The 333 now represents the pinnacle of Integrated Amplifier technology.

Diablo 333: the new definition of perfection.

核心設計

FEATURES

雙單聲道設計
全域無負回授
微處理器控制的 43 級全平衡繼電音量衰減器，而各級訊號只串聯 1-2 個電阻，來實現最佳音質
配置分流穩壓器，達到最佳降噪效果
每聲道由 10 個高輸出功率晶體組成
配置新型極高速、低電容的前級驅動晶體超短訊號路徑
用於電源隔離的聚丙烯電容
唱頭放大器模組 PS3 MM/MC（可選配）
數位模組 DAC3 USB、2 x SPDIF、AES 和 TOSLINK（可選配）
超短的訊號路徑
最少的內部配線
四層印刷電路板，每一層都有 70μ 的銅層
雙單聲道 Holmgren 環形變壓器
PCB 電路板安裝插座實現最短訊號路徑
兩對 Neutric XLR 鍍金平衡式插座
鍍金 Phono 插座，帶有聚四氟乙烯絕緣
Gryphon 訂制鍍金接線端子
Bypass AV 與環繞擴大機無縫連接
輸入電平匹配
4.3 英吋的 TFT 電容式觸控螢幕
簡易的選單結構
12V Trigger 控制專用線路
可外接式紅外線遙控接收器
USB 2.0 韌體升級
非侵入式超載保護系統
配置紅外線遙控器
歐盟 CE 認證
待機功率 <0.5W
全機丹麥設計與製造
外觀設計：Flemming E. Rasmussen
電子設計：Tom Møller

True Dual Mono configuration
Zero global negative feedback
Microprocessor-controlled 43-step true balanced relay volume attenuator for best sonic performance featuring only 1-2 resistors in series with signal at all levels.
Local Shunt regulators for best noise suppression
Ten high power output transistors each channel
Diablo 333 utilizes new ultra-fast, low-capacitance pre-driver transistors.
Polypropylene capacitors for local power supply decoupling
Optional phono stage module, PS3 MM/MC
Optional DAC3 module with one USB, 2 x SPDIF, 1 AES and 1 optical input
Ultra-short signal path
Minimal internal wiring
Four-layer printed circuit boards with 70µ copper on all layers
Dual Mono Holmgren toroidal transformer
PCB-mounted sockets eliminate wiring and shorten signal path.
Gold-plated Neutric XLR sockets for two balanced sources
Gold-plated phono sockets with Teflon insulation for two inputs and two outputs
Gold-plated Gryphon custom-built binding posts.
Fixed-level AV throughput for uncompromising integration with surround preamplifier.
Input level match
4.3” TFT capacitive touch screen with 4mm hardened glass in front
Intuitive menu structure
12Vdc link input and output
Infrared Receiver input via input on rear panel
Firmware upgradeable via USB 2.0 socket on rear panel
Non-invasive protection system
Infrared remote control
EU CE approval
Standby power consumption < 0.5W
Designed and built in Denmark
Exterior design by Flemming E. Rasmussen
Electronics design by Tom Møller

技術規格

SPECIFICATIONS

主選單功能：
MENU-controlled functions:

設定音量最大值
Volume Max Level

開機音量設定
Volume Start Level

顯示面板亮度調整（100%-75%-50%-25% 和自動調整）
Display Intensity: (100%-75%-50%-25%, Auto Dim and Auto OFF)

紅外線接收方式，前後輸入切換
Infrared source (Front or Rear Panel)

輸入電頻匹配
Input Level Match

輸入名稱命名
Input Naming

將 XLR 或 RCA 輸入設定為 Bypass AV 輸入
Dedicate Input 2 (XLR) or Input 3 (RCA) to Volume-Bypass AV-input

回復出廠預設
Restore Settings

Phono 模組 MM/MC 切換（選購）
Phono Stage MM/MC selection (optional)

DAC 模組電平和濾波類型調整（選購）
DAC level and filter settings (optional)

外觀尺寸寬 x 深 x 高：468mm x 472mm x 245mm(8.4in x 18.6in x 9.66in)
Outer dimensions, W x D x H: 468mm x 472mm x 245mm 18.4in x 18.6in x 9.66in

淨重：50.6Kg (112lb)
Net weight: 50,6kg – 112lb

裝箱重量：67Kg (148lb)
Shipping weight: 67,0kg – 148lb

Note: Specifications can be changed without notice.

2x333W@8Ω、2x666W@4Ω、2x1100W@2Ω
2x333W@8Ω, 2x666W@4Ω, 2x1100W@2Ω

輸出阻抗：0.015Ω
Output impedance: 0,015Ω

頻率響應：(-3dB)：0.1Hz 至 350kHz
Bandwidth (-3dB): 0,1Hz to 350 kHz

電容配套容量：2 x 68.000uF
Power Supply Capacity: 2 x 68.000uF

增益：+38dB
Gain: +38dB

SUB 輸出增益：+12dB
SUB output gain: +12dB

輸入阻抗：平衡（20-20KHz）：50KΩ
Input Impedance, balanced (20-20000Hz): 50KΩ

輸入阻抗：非平衡（20-20KHz）：30KΩ
Input Impedance, single ended (20-20000Hz): 30KΩ

空載功率：待機約 ≤0.5W，開機靜置 180W
Power consumption: ≤ 0.5W (standby), approx. 180W (idle)

輸入電壓：AC 110~120V 或 220~240V
AC voltage range: 110-120V OR 220-240V – not changeable.

工作環境溫度：15~30°C/59~86°F
Operating ambient temperature range: 15 – 30°C / 59 – 86°F

DOWNLOADS

2024 價格 Price

203,000.00 kr（當地售價）